餐桌上的电灯泡

    一家优雅的法国餐厅，放着优雅的古典音乐，连服务员的言行举止都是受过严格培训的，座上的客人们用餐动作之优雅更不在话下，总之，没有比“优雅”更适合这家餐厅了。

    这时一个东方女人穿着白色的职业西装裙套装，光着两只粉白的脚，没命地从门口冲出来，仿佛餐厅里有什么毒蛇猛兽要追出来似的，她一手抓着白色的小皮包，一手勾着两只细根凉鞋，慌乱地东张西望，拦了辆出租车便钻进去。

    门口一个刚刚差点被她撞飞的服务员怔怔地看着盘中的高价名酒，惊魂未定。路人的好奇则随着出租车离开视线而消去……

    坐在开往布鲁塞尔的火车上，看着窗外快速向后闪的风景，苏梓婧松了口气——她终于远离那对热衷于调情却又迟迟不行动的情侣了，但愿她临别时对他们说的“良言”能成为他们的感情“催化剂”。

    “你应该看得出来，乔治先生非常迷恋你，何不找个月黑风高的夜晚跟他好好缠绵呢？”这是当时她用法语对那位法国名模说的话，至于她的老板乔治?布莱德，她当然不会吝于给他绝佳的建议，下一秒她便转过头用英语对他说：“乔治先生，既然你这么喜欢莫尼卡小姐，就直接带她回酒店得了，何必总让我当电灯泡呢？”

    她确确实实是出于好心才这样提醒他们的，可当她看到乔治的脸由微皱眉到变白，由白变青，再由青变黑时，她终于深刻体会当年被狗咬的吕洞宾的心情。在乔治握紧拳头发飙之前，她决定采取第三十六计——走为上，不！“走”显然速度不足，得用“跑”。

    苏梓婧朝着窗外吐了吐舌头，当时她形象肯定全没了，工作……估计也丢了，只是没有想到她会以这种方式结束掉这份工作。

    跟乔治?布莱德相处了两年，只知道他是个地道的英国人，讲着地道的英式英语，是个不苟言笑的老板，名下有家贸易公司，跟欧洲不少大企业都有生意往来，因为公司在中国，便找了她当翻译。

    中英法文是苏梓婧的强项，业余时间她也会研究学习其他小语种。对语言与生俱来的天赋和热情是她当初选择这份工作的主要原因。

    可惜一个小时前她被开除了，至少在她心里是这么认为的。想起乔治当时的眼神，那种责备，那种怨愤，苏梓婧觉得委屈到了极点。

    一到巴黎，她跟着那个工作狂老板几乎跑遍了整个欧洲，里昂、柏林、布鲁塞尔、罗马、阿姆斯特丹……，每天面对不同国家的人说着完全不同的语言，法语、德语、意大利语、荷兰语……，一个月下来苏梓婧累得像条虚脱的狗，连做梦都在说各国语言，几乎要忘了自己是地道的中国人了。最后一天晚上，她看着收拾完毕的行李箱，想象着第二天回国，在家里喝着mama炖的苦瓜汤，吃着爸爸炒的菜……乔治却一句话打碎她的美梦：我们还得多呆一个月。

    OK！既然是工作，她作为翻译自然毫无怨言，责无旁贷。天昏地暗地又过了一个月，盯着衣柜里的衣服，苏梓婧犹豫着要不要打包，有了前车之鉴，她的老板也许又会突然跑来告诉她：我们还得多呆一个月。然后她又得从整理好的行李箱中把衣服一件件掏出来挂回衣柜，每掏出一件衣服就像站在冰天雪地里被泼了一桶冷水，心都凉了。

    不出所料，乔治又跑来跟她说了同一句话。Allright！她苏梓婧是不拒绝做一个为工作背井离乡、鞠躬尽瘁、死而后矣的人啦！只是，第二天居然什么事也不用做，闲得像个废人！到了晚上，乔治还邀他陪吃晚餐。因为桌上那个法国女人不懂英文，而乔治不懂法文，所以只好让苏梓婧坐在中间为他们翻译。记得乔治说的第一句话是：“很久以前，我第一眼看到你就喜欢上你了。”

    胃酸迅速分泌，苏梓婧强忍着呕吐的冲动，这种俗不可耐的表白怎么会出自她老板的口！？再者这句话明明是跟坐在他对面的法国名模说的，他的眼睛却盯着她瞧，未免太诡异了吧！苏梓婧打了个寒颤，把这句话用法语转述给法国美女。

    “是吗？”法国名模笑得腼腆而妩媚。

    苏梓婧如遭电击，接下来要上演的剧情可想而知，她知道这顿饭她是吃不下去了，食之无味，不如不吃！

    接下来的日子几乎是在重复着过，每天在同一家法国餐厅同一个角落同一张餐桌上重播那些暧昧的对话，但凡电视剧里出现过的对白，能用的都被他们用上了，只是他们似乎都没有进一步的意思。一个月下来，因为晚餐营养吸收不足，苏梓婧消瘦不少。第三个月的最后一天，临睡前终于有时间仔细端详镜中的自己，“为伊们消得人憔悴，蓦然回首，我却晕在rou麻情话中！”长叹时，她那位不知何时基因突变了的老板竟又跑来告诉她：我们还得多呆一个月。

    “你……”当时苏梓婧深呼吸了两次，才用稍微冷静的口吻对她的老板说，“乔治先生，公事已经办完。你要追求你的情人，我当然没有反对的权利，但那不关我的事，你不能拖我下水。”

    “可我们语言不通，只有你能帮我。”

    “我已经帮了你一个月了！你们双方都不主动，就是到下个世纪，你们还是在吃晚餐的阶段！”

    “我也很着急，我已经很努力地表现了，可是我爱的人却一点意思也没有。只要再呆一个月，我一定努力让她爱上我，好吗？”

    乔治哀伤的眼神打动了她，但第二天她就后悔了，他们继续说他们的甜言蜜语，她则照旧像机器人一样翻译着，呆呆地盯着盘中带着香味的热气从食物上冒出来，渐渐地，热气像被浇熄的小火焰消失在食物里，最后被端走。

    一把无名火在她心里燃起，越烧越旺，她终于忍不住对他们说出直白得甚至有点露骨的建议。

    只是，苏梓婧不知道她逃出餐厅时，乔治黑沉沉的脸下一秒就恢复了正常，甚至嘴角露出一丝诡异的笑。